*NOTICE*

We regret to inform you that due to the current COVID-19 restrictions, the Quarantine Island Immersion Weekend 2022 slated for Friday 25th February - Sunday 27th February 2022 has been cancelled.

Apologies for the inconvenience.

Merci

Join us for our annual Open Day!

From 10am to 1pm on Saturday 29th January 2022 at 15 Bond Street!

- Colouring competition for the children

- Coffee for the adults

- And croissants for all

Come meet us, see what we do, meet the teachers, sign-up for classes, become a member or renew your membership.

RSVP here: https://www.afdunedin.org.nz/event-4650089

Please Note: Vaccine Passes are required for everyone ages 12 years and over for AF Dunedin events and classes under the current COVID Protection Framework settings. Numbers will be limited to ensure safe distancing so registration is essential.

Félicitations à Columba College pour avoir gagné la licence d’ImmerseMe!

Ce prix a été décerné par tirage au sort pour les lycées participant au Concours Oral 2021 organisé par la Fédération des Alliances Françaises de Nouvelle-Zélande.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

Congratulations to Columba College for winning the ImmerseMe membership!

This prize was awarded through a lucky draw of all highschools who participated in the 2021 Concours Oral; organised by the Fédération des Alliances Françaises de Nouvelle-Zélande.

L'inauguration officielle de l'Espace de la Nouvelle-Caledonie a eu lieu vendredi 26 novembre. C'était un énorme succès. Un grand merci à Cecilia Madeleine, Déléguée pour la Nouvelle-Calédonie en Nouvelle-Zélande, sans qui ce Coin Calédonien n'existerait pas!

-et-

Merci à Christiane et Arnaud, qui ont préparé le délicieux repas traditionel (bougna, bami, salade tahitienne et gâteaux à l'ananas).

-and -

Thank you to Island Fresh Dunedin for the amazing fabric, with which Kim made the cushions and tabletop.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

The official inauguration of the New Caledonia Space took place last night (Friday, November 26). It was a huge success. A big thank you to Cecilia Madeleine, Delegate for New Caledonia in New Zealand, without whom this Caledonian Coin wouldn't exist!

-and-

Thanks to Christiane and Arnaud, who prepared the delicious traditional meal (bougna, bami, Tahitian salad and pineapple cakes).

-and -

Thank you to Island Fresh Dunedin for the amazing fabric, with which Kim made the cushions and tabletop.

Bonjour,

La COP 26 et Novembre Numérique vont occuper l’actu de ce mois de novembre. Voici quelques pistes qui pourraient être intéressantes pour vous à partager sur vos réseaux ou dans votre newsletter membres.

- Cartooning for Climate

Concours de dessins, jusqu’au 12 novembre, à l’occasion de la COP 26 qui se tient actuellement à Glasgow : https://www.cartooningforpeace.org/en/projetseducatifs/cartooning-for-climate/

- Novembre Numérique   1-30 Novembre 2021

Notre équipe de presse va poster des ressources (par ex : visites virtuelles de musées, podcast, films en ligne etc) régulièrement sur le Facebook et le Twitter de l’Ambassade.

Merci,

Ce stage de vacances, pour enfants francophones, s'organisera sur les themes des films faisant partie du Festival du Film d'Animation.

This holiday workshop for French-speaking children will focus on the themes covered during the Animated Film Festival. Over the three days, children will visit a special wetland area, learn about migratory birds and explore traditional French folktales and storytelling.

For more information and RSVP, please visit: Enfants Animés Holiday Programme - octobre 2021

Merci a toutes les personnes qui ont participé au festival du court-métrage de Nouvelle Calédonie qui a eu lieu a l'Alliance dimanche 26. 

Nous sommes tres heureux de ce nouveau partenariat, et esperons que ce festival deviendra une activité annuelle. 

"Thank you to everyone who came out and supported the New Caledonia Film Festival. We are very proud of this new partnership and hope to see this become an annual affair."

TICKETS STILL AVAILABLE for 4:30pm Screening

The New Caledonia Film Festival is being held at the Alliance Française Dunedin this Sunday (26th September), and there are still some tickets available.
If you are interested, please register for the event at the link below.

Event: New Caledonia - Film Festival 4.30pm

Merci.

Due to Covid-19 Alert Level 2 restrictions:

The Kids Movie Night scheduled 18:00 on the 24th Friday has been CANCELLED.

Madame, Monsieur,

Les élections législatives auront lieu au printemps 2022. Conformément au droit électoral, les Français résidant à l’étranger auront la possibilité, pour ce scrutin, de choisir entre les modalités de vote suivantes : vote à l’urne, par correspondance, par procuration ou par internet. Une application de vote par internet a été développée pour cette élection. Elle sera testée ce mois-ci auprès d’environ 10.700 électeurs volontaires. Vous êtes invité(e) à participer à ce test grandeur nature qui aura lieu :

- du 17 au 20 septembre 2021 pour le premier tour de l’élection-test;

- du 24 au 27 septembre 2021 pour le second tour de l’élection-test.

Le lien d’accès au portail de vote vous sera communiqué dans un prochain courriel, avec toutes les informations utiles pour participer à ce test.

Pour vous connecter au portail de vote, vous aurez besoin :

- d’un identifiant qui vous sera envoyé par courriel ;

- d’un mot de passe qui vous sera envoyé par SMS.

Ces codes d’accès seront envoyés à l’adresse électronique et au numéro de téléphone portable que vous avez déclarés auprès de votre consulat ou sur le site: https://www.service-public.fr/.

- Info: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F33307

Vous recevrez d’abord les codes d’accès pour le premier tour de l’élection-test puis, après le 20 septembre, de nouveaux codes d’accès vous seront envoyés pour participer au second tour.

Nous vous remercions pour votre participation.

-- Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères --